Aπό σήμερα και κάθε Τετάρτη θα έχουμε τη νεα μας στήλη " καθημερινές παροιμιακές φράσεις" , επειδή στην καθομιλουμένη γλώσσα μας χρησιμοποιούμε διαχρονικές φράσεις λαϊκής σοφίας, την προέλευση των οποίων δεν γνωρίζουμε. Θα μάθουμε λοιπόν μέσα από αυτή τη στήλη την μικρή ιστορία που κρύβουν αυτές οι φράσεις , η οποία αφενός έχει κάτι να μας διδάξει, και αφετέρου απεικονίζει γλαφυρά τον τρόπο ζωής και δράσης των ανθρώπων μίας άλλης εποχής.
Κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας στην Χίο, όταν ένας Τούρκος συναντούσε στο δρόμο ένα Χιώτη τον υποχρέωνε να τον σηκώσει στην πλάτη του και να τον μεταφέρει όπου ο Τούρκος ήθελε ώστε να μην περπατάει.
Αυτή η ταπεινωτική απαίτηση ανάγκασε τους Χιώτες να σκεφτούν πως όταν έβλεπαν Τούρκο, για να μην τον κουβαλήσουν, έπαιρναν έναν συμπατριώτη τους στην πλάτη τους και ο Τούρκος νόμιζε ότι ήδη κουβαλούσαν έναν άλλο Τούρκο!
Γι’ αυτό "οι Χιώτες πάνε δυο-δυο"...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου