Από σήμερα και έως την διεξαγωγή του Μουσικού Διαγωνισμού της EUROVISION (Τρί 13 Μαΐ 2025 – Σάβ 17 Μαΐ 2025) στη Μουσική Πρόταση της εβδομάδας και στο "ON LIVE" θα φιλοξενούμε αγαπημένες συμμετοχές. Σήμερα, η συμμετοχή της Νορβηγίας το 1993 με ελληνικό μπουζούκι επί σκηνής και σε εικόνα HD.
Η Silje Vige (γεννημένη στις 24 Μαΐου 1976) είναι Νορβηγή τραγουδίστρια και δασκάλα από το Jørpeland έξω από το Stavanger.Η Vige κέρδισε το Μελόντι Γκραν Πρι,με μια εθνο-μπαλάντα που έγραψε ο πατέρας της. Η νίκη της, επέτρεψε να διαγωνιστεί ως συμμετοχή της Νορβηγίας στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision του 1993 με το "Alle mine tankar" ("Όλες οι σκέψεις μου"). Τερμάτισε στην πέμπτη θέση μεταξύ των 25 συμμετεχόντων. Δυναμώστε τον ήχο και αφεθείτε στη μαγική φωνή της!!!
[Vers 1]
Når eg treffe deg på gadå
Og du stanse og smile dette underlige smil
Og du står der og late som ingenting
Tør ikkje møda mitt blikk
Ingen må se det, bare du og eg vett det
[Vers 2]
Når eg treffe deg om kvelden
Og du ser på meg med dette underlege lys
Og du stryge meg forsiktig
Øve hånnå når du går forbi
Ingen må se det, bare du og eg vett det
[Refreng]
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar er åbne
I alle mine rom, ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
[Vers 3]
Når du er blant dine venner
Og din trillande latter smelte min hud
Og du late som du aldri har sett meg
Du er som en fjern og kjølig gud
Ingen må se det, bare du og eg vett det
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
Abracadabra
Lady Gaga
Turbo Turabi - Wine Me, Dine Me. (Türkçe Çeviri)
Genius Türkçe Çeviri
Bad Bunny - DtMF (English Translation)
Genius English Translations
[Refreng]
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar er åbne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar er åbne
I alle mine rom, ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
μετάφραση
[Στίχος 1]
Όταν σε συναντώ στο δρόμο
Και σταματάς και χαμογελάς αυτό το παράξενο χαμόγελο
Και στέκεσαι εκεί προσποιούμενος ότι δεν συνέβη τίποτα
Μην τολμήσεις να συναντήσεις το βλέμμα μου
Κανείς δεν πρέπει να το δει, μόνο εσύ κι εγώ το ξέραμε
[Στίχος 2]
Όταν σε συναντήσω το βράδυ
Και με κοιτάς με αυτό το παράξενο φως
Και με χαϊδεύεις απαλά
Εξασκηθείτε στην κοροϊδία καθώς περνάτε
Κανείς δεν πρέπει να το δει, μόνο εσύ κι εγώ το ξέραμε
[Χορωδία]
Όλες οι σκέψεις μου, πετάνε σε σένα
Όλα τα όνειρά μου είναι ανοιχτά
Σε όλα μου τα δωμάτια βλέπω μόνο εσένα
Ξαπλώνεις στο κρεβάτι μου και κοιμάσαι και κοιμάσαι
[Στίχος 3]
Όταν είσαι ανάμεσα στους φίλους σου
Και το κυλιόμενο γέλιο σου λιώνει το δέρμα μου
Και κάνεις πως δεν με έχεις δει ποτέ
Είσαι σαν ένας μακρινός και ψύχραιμος θεός
Κανείς δεν πρέπει να το δει, μόνο εσύ κι εγώ το ξέραμε
Δείτε τις επερχόμενες ποπ εκπομπές
Αποκτήστε εισιτήρια για τους αγαπημένους σας καλλιτέχνες
[Χορωδία]
Όλες οι σκέψεις μου, πετάνε σε σένα
Όλα τα όνειρά μου είναι ανοιχτά
Σε όλα μου τα δωμάτια βλέπω μόνο εσένα
Ξαπλώνεις στο κρεβάτι μου και κοιμάσαι και κοιμάσαι
Όλες οι σκέψεις μου, πετάνε σε σένα
Όλα τα όνειρά μου είναι ανοιχτά
Σε όλα μου τα δωμάτια βλέπω μόνο εσένα
Ξαπλώνεις στο κρεβάτι μου και κοιμάσαι και κοιμάσαι
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου