Patricia Kaas - Et S'il Fallait Le Faire (France) LIVE 2009 Eurovision Song Contest

 

Η Patricia Kaas είναι μία από τις πιο εμβληματικές φωνές της Γαλλίας, με διεθνή καριέρα και έντονη παρουσία στη μουσική σκηνή από τα τέλη της δεκαετίας του ’80.

Στη Eurovision Song Contest 2009 εκπροσώπησε τη Γαλλία 🇫🇷 με το τραγούδι “Et S’il Fallait Le Faire”, ένα ατμοσφαιρικό και συναισθηματικό κομμάτι που ανέδειξε τη χαρακτηριστική, βαθιά φωνή της.

Με την κομψή και λιτή σκηνική της παρουσία, κατάφερε να ξεχωρίσει ανάμεσα στις πιο “έντονες” συμμετοχές εκείνης της χρονιάς και να κατακτήσει την 8η θέση στον τελικό, φέρνοντας ένα από τα καλύτερα αποτελέσματα της Γαλλίας εκείνη την περίοδο.

Η εμφάνισή της θεωρείται μέχρι σήμερα από τις πιο classy και καλλιτεχνικές συμμετοχές της Eurovision.

 Στο τέλος της ψηφοφορίας, συγκέντρωσε 107 βαθμούς, καταλαμβάνοντας την όγδοη θέση στα είκοσι πέντε τραγούδια , παρά τις δημοσκοπήσεις που της έδωσαν τη νίκη και πολλά χειροκροτήματα από το κοινό τη στιγμή του τραγουδιού. Δυναμώστε την ένταση και αφεθείτε στη μαγική φωνή της Patricia Kaas .

Et s’il fallait le faire

Στίχοι

S'il fallait le faire,

J'arrêterais la Terre,

J'éteindrais la lumière

Que tu restes endormi.

S'il fallait pour te plaire

T'écouter chaque nuit

Quand tu parles d'amour,

J'en parlerais aussi...

Que tu regardes encore

Dans le fond de mes yeux,

Que tu y vois encore

Le plus grand des grands feux.

Et que ta main se colle

Sur ma peau, où elle veut.

Un jour si tu t'envoles

Je suivrais, si je peux...

Et s'il fallait le faire,

Je repousserais l'hiver

A grands coups de printemps

Et de longs matins clairs.

S'il fallait pour te plaire

J'arrêterais le temps,

Que tous tes mots d'hier

Restent à moi maintenant.

Que je regarde encore

Dans le bleu de tes yeux,

Que tes deux mains encore

Se perdent dans mes cheveux,

Je ferai tout plus grand,

Et si c'est trop ou peu,

J'aurais tort tout le temps

Si c'est ça que tu veux...

Je veux bien tout donner

Si seul'ment tu y crois,

Mon cœur veut bien saigner

Si seul'ment tu le vois,

Jusqu'à n'être plus rien

Que l'ombre de tes nuits,

Jusqu'à n'être plus rien

Qu'une ombre qui te suit.

Et s'il fallait le faire...