Τρίτη 14 Μαΐου 2019

Ουγγαρία/ Joci Pápai :"Az én apám" (ο πατέρας μου)

Ο Joci Pápai επιστρέφει για να εκπροσωπήσει την Ουγγαρία για δεύτερη φορά. Προηγουμένως ήρθε στην όγδοη θέση στο διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision του Κιέβου με το «Origo». Η μουσική σίγουρα τρέχει στην οικογένεια του Joci, καθώς ο πατέρας του ήταν ηγέτης μιας μεγάλης ορχήστρας. Δεν είναι περίεργο το γεγονός ότι η εικόνα του πατέρα παίζει κεντρικό ρόλο στη ζωή του Joci - θαυμάζει τον πατέρα του και είναι επίσης περήφανος πατέρας. Στην ηλικία των τεσσάρων ετών επέλεξε τον ίδιο δρόμο με τον Pápai senior, όταν πήρε για πρώτη φορά μια κιθάρα, ένα όργανο που δεν άφησε ποτέ από τότε.


Ο δρόμος της Joci προς τη φήμη δεν ήταν εύκολος: προερχόμενος από μια φτωχή οικογένεια, προσπάθησε να αναγνωριστεί μέσω διαφόρων τηλεοπτικών εκπομπών. Ένιωσε την επιτυχία μετά την εμφάνισή του σε show ταλέντων το 2005, αλλά η επανάσταση δεν συνέβη εκείνη τη στιγμή. Ήταν στα πρόθυρα να εγκαταλείψει το όνειρό του να γίνει καλλιτέχνης mainstream, σταμάτησε να ακούει μουσική για ένα ολόκληρο έτος - και όλη αυτή η απελπισία οδηγεί στη σύνθεση του τραγουδιού Origo το 2016. Και το υπόλοιπο είναι ιστορία.

Ο Joci κέρδισε την ουγγρική σειρά Eurovision A Dal 2017 και τελείωσε  8ος στο 62ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision στο Κίεβο ως ο πρώτος τσιγγάνικος μουσικός με ένα τραγούδι που διαθέτει στοιχεία παραδοσιακής τσιγγάνικης μουσικής. Αυτό το αστρικό επίτευγμα τον έβαλε στην κορυφή της ουγγρικής μουσικής σκηνής με συναυλίες που κυκλοφόρησαν σε ολόκληρη τη χώρα και μουσικά βίντεο με δεκάδες εκατομμύρια θεατές.

Επιστρέφει  στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision στο Τελ Αβίβ το 2019 τραγουδώντας Az én apám (ο πατέρας μου), στον οποίο αποτίει φόρο τιμής στον αγαπημένο του πατέρα και τις ρίζες του, τονίζοντας ταυτόχρονα τη σημασία της διασφάλισης και της εκτίμησης των προσωπικών και οικογενειακών σχέσεων.




Lyrics of Az én apám
Hungarian

Az én apám
Úgy nevelt mint a szél
Halkan fújt énekelt
Úgy mesélt
Ott lakott hol minden út véget ért
Ezeregy év is kevés egy életért egy életért

Hallom őt az ő szívét a húrokon
Latom őt múló idővel arcomon
Az ő hitét büszkeség vallanom
Ezer egy dalból azt az egyet dúdolom

Régi napok gyönyörű napok
Szeretem az emlékét
Ő hív
És hozzá szaladok
Játszani így volt szép
Régi dalok megidézik
Még érzem a nap fényét
A szél zúgasát is hallom még
A szél hangjában is hallom még

Egy dallal űzte messze el a bánatom
Mit adhatok csak azt, hogy hozzá tartozom
S az én fiamnak büszkeséggel mondhatom
Ő az én apám és itt az én otthonom

Régi napok gyönyörű napok
Szeretem az emlékét
Ő hív
És hozzá szaladok
Játszani így volt szép
Régi dalok megidézik
Még érzem a napfényét
A szél fütyült altatót
Legyen álmom szép
A szél fütyült altatót
Ma is hallom még



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ

ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ
κάντε κλικ στην εικόνα

ΣΧΟΛΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
kourdistoportokali.com

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ (1918-2017)

Κ.ΚΟΛΜΕΡ

Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep

MICHAEL LANDON

ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΛΙΒΑΔΙ

TVP

TVP

TVP ΤΟ WEB ΚΑΝΑΛΙ ΜΑΣ

TVP ΤΟ WEB ΚΑΝΑΛΙ ΜΑΣ
κάντε κλικ στην εικόνα