Η Jamala είναι Ουκρανή τραγουδίστρια , συνθέτης και ηθοποιός . Εκτελεί μουσική που περιλαμβάνει στοιχεία όπως στυλ ως ψυχή , jazz , funk , folk και ηλεκτρονικά . Έγινε δημοφιλής μετά τη συμμετοχή της στο The New Wave το 2009. Το 2011 , τραγούδησε "χαρούμενο χαμόγελο" για την ουκρανική επιλογή , αλλά δεν κέρδισε τον τελικό . Στην Eurovision 2016 , η Jamala εκτέλεσε τη δική της σύνθεση , "1944" και έφθασε στην 1η θέση, χαρίζοντας μας μια μοναδική εκτέλεση και ένα από τα καλύτερα τραγούδια του διαγωνισμού τραγουδιού.
Η Ουκρανία προτίμησε να στείλει στον διαγωνισμό ένα τραγούδι που αναφέρεται στην μαζική απέλαση των Τατάρων από τον Στάλιν το 1944. Μία κίνηση που σίγουρα «στοχεύει» στη Ρωσία.
Η Σουζάνα Γιαμαλαντίνοβα, που χρησιμοποιεί το καλλιτεχνικό όνομα Jamala,ερμηνεύοντας το τραγούδι «1944», στη βραδιά της επιλογής, πάσχιζε να συγκρατήσει τα δάκρυά της. «Οταν έρχονται οι ξένοι. Ερχονται στο σπίτι σου, σε σκοτώνουν και σου λένε ''Δεν είμαστε ένοχοι. Οχι ένοχοι''», είναι οι πρώτοι στίχοι.
Η Σουζάνα Γιαμαλαντίνοβα, που χρησιμοποιεί το καλλιτεχνικό όνομα Jamala,ερμηνεύοντας το τραγούδι «1944», στη βραδιά της επιλογής, πάσχιζε να συγκρατήσει τα δάκρυά της. «Οταν έρχονται οι ξένοι. Ερχονται στο σπίτι σου, σε σκοτώνουν και σου λένε ''Δεν είμαστε ένοχοι. Οχι ένοχοι''», είναι οι πρώτοι στίχοι.
Το τραγούδι, σύμφωνα με το Politico, διηγείται την ιστορία της προγιαγιάς της Jamala, η οποία ήταν ανάμεσα στους 240.000 Τατάρους της Κριμαίας οι οποίοι στοιβάχτηκαν σε τρένα για την κεντρική Ασία, με εντολή Στάλιν. Τους κατηγορούσε ότι συνεργάστηκαν με τους Ναζί, οι οποίοι είχαν καταλάβει την χερσόνησο της Κριμαίας. Οι απελαθέντες πέθαναν τα πρώτα δύο χρόνια της εξορίας σε ποσοστό 20-50%.
Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final
Flag of Ukraine Ukraine (NTU)
Performer: Jamala
Song title: 1944
Music by: Jamala
Lyrics by: Jamala
1944
1
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
2
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls.
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου